Shadows of Despair (絶望の影)

シェアする

Shadows of Despair♪

歌詞(日本語に翻訳)

壊れた空から落ちた星々
息をするたびに嘘のように感じる
叫び声のような沈黙が私の耳に響く
恐怖の海に溺れる

[Verse 1]
空っぽの道を一人で歩く
骨まで冷やし、骨まで切る
今夜、暗い空が私の考えを描き出す
影に溺れて戦えない
時計の針は遅くなり、時間が経つのを忘れてしまう
希望は消え、私は気が狂った

[Pre-Chorus]
人生は辛すぎる
心は傷つきすぎている
この終わりのない夜からは逃れられない
消えゆく反響、視界から消え去る
重い荷が私を圧迫する
絶望の中で、私は溺れてしまうのでしょうか?

[Chorus]
沈黙の叫び、誰にも聞こえない
涙を終わらせるには一歩だけ
終わりが見えない痛み
悩まされる夢、導く光なし
頭の中で声がささやく
私が決して言わなかった言葉

[Verse 2]
打ち砕かれた希望、大きな転落
私の電話に出る人は誰もいない

[Pre-Chorus]
人生は辛すぎる
心は傷つきすぎている
この終わりのない夜からは逃れられない
消えゆく反響、視界から消え去る
重い荷が私を圧迫する
絶望の中で、私は溺れてしまうのでしょうか?

[Bridge]
ガラスに映る冷たい反射
過ぎ去った日々の影
かつて輝いていた目が疲れて
今はただ死にゆく夢を抱いて

[Chorus]
沈黙の叫び、誰にも聞こえない
涙を終わらせるには一歩だけ

この曲は何をテーマにしたかといえば「自◯」です。

英語だとわかりにくいが、日本語に翻訳するとエグいのです。